Zumindest mit WordPress: Alle Hoteliers die ein mehr oder weniger nutzloses Blog führen, darin viel Zeit und z.T. sogar Geld investieren und bei alledem nicht glauben wollen, dass das Ganze nur in sehr sehr wenigen Einzelfällen was bringt… ja all jene können Ihr Blog ab sofort auch relativ problemlos in zwei oder mehreren Sprachen führen.

Im Blog von Yoast (übrigens für WordPress-Blogger eine gute Adresse, wenn auch nicht mehr so gut wie früher) wird recht genau beschrieben wie das Ganze läuft. Ein mehrsprachiges Blog in WordPress lässt sich über ein einfaches Plugin in Kombination mit einem “mehrsprachigen Theme” realisieren. Man hat also eine einzige WordPress-Installation mit einem einzigen Theme und kann damit das Blog in mehreren Sprachen führen. Klingt verführerisch einfach!

Werd ich ganz sicher an der Seite meines Kollegen testen… Besonders hier in Südtirol bzw. im Tourismus allgemein ist diese Mehrsprachigkeit in der Seite ja ein MUST. Bin auch gespannt wie sich diese Mehrsprachigkeit im Bereich der Suchmaschinenoptimierung verhält.